Can I re-sign a player that I have sold previously?

Yes, but it may be some weeks before he is available again.

Please note as well that some players are subject to licensing restrictions, so if you sell a player that is no longer available in the game, you will not be able to re-sign them.