No. Dream League Soccer 23 is a new game released as a standalone app. For this reason all players will begin their Dream League progress at the same starting point and make their way to the top.
Existing career, online progress and in-app purchases can still be accessed on the Dream League Soccer app. However, in-app purchases cannot be transferred from Dream League Soccer to DLS23.